nmmz.net
当前位置:首页 >> 属予作文的读音 >>

属予作文的读音

予 读yú时的意思是“我”. 读yǔ时的意思是“给与”. 所以“属予作文以记之”中的应该读第二声.耶 读yē时都是一些翻译词,如 耶稣 耶和华 耶稣教 读yé时是疑问语气词. 所以“然则何时而乐耶”中的耶应该是第二声

zhǔ yú zuò wén yǐ jì zhī.

zhǔ 是通假字,通“嘱”,嘱托的意思.

嘱托他写一篇文章来记录修建岳阳楼这件事.

予,读yu,三声

“属予作文以记之”的“属”是形近通假字,同“嘱”,是“嘱咐、吩咐”意思.

表目的的连词,可以翻译成“来”.“属予作文以记之”:叮嘱我写文章来记录这件事.

嘱咐我坐一篇文章以记载着见事.属:通假字,嘱咐的意思.

作:写属予作文以记之:嘱咐我写一篇文章来记述这件事.属:通“嘱”,嘱托、嘱咐.予:我.作文,写文章.以:用来,连词.记:记述.

是岳阳楼记吧翻译:嘱咐我写一篇文章来记述这件事..属(zhǔ):通“嘱”,嘱托、嘱咐.予:我.作文:写文章.以:连词,用来.记:记述.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nmmz.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com