nmmz.net
当前位置:首页 >> gArmEnt >>

gArmEnt

garment和clothes都是指衣服的意思,区别在于所指范围不同.具体分析如下:1、garment比较正式,一般指一整件衣服或整个服装行业.例句:China will host an exhibition of international garment machinery. 中国将主办国际服装机械展览会.

你这个问题正是问得好.不提还真没有想过这两个词的区别.garment包括各种衣服,如时装等,还有设计等意思在内.在美国,如果说服装厂,一定是用garment factory,决不会说clothes factory.clothes是泛指一般的衣服.说穿上衣服,会说put on clothes,决不会说put on garment.就象我们中国人不会说穿上服装一样.所以我们把garment译成:服装把clothes译成:衣服两者的区别就在此了.

garmentn.衣服, 外衣, 外表

(1) clothing 是 不 可 数 名 词 ,(总称)[服装] 服装;帆装. (2) clothes 指 “ 衣 服 ” , 无 单 数 形 式 , 其 前 不 可 加 数 词 .(3) garment 是 可 数 名 词 , 属 文 语 体 , 指 “ 一 件 衣 服 ” , 或 “ 外 衣 ” , 业 者 喜 用 此 字 .(4) cloth 可数名词 布,织物;餐巾

你好!感觉是在服装设计中的专业术语,翻译出来是,plain dyed素衣染色,平纹染色布garment dyed成衣染色个人的理解是,前者指的制作成衣用原料布料的染色,而后者是指衣服已经做成了,需要加以染色渲染的方式.仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.

readymade-garment成衣双语对照例句:1.Egypt produces some of the world's best cotton, which is the backbone of the readymade garment industry.2.On the other hand you are so kind that your business company take readymade garment from

stitch 针脚、针法、缝合chain stitch 链状针迹cross-stitch 十字形针法cable stitch 缆绳状花样织法stitch sb up 算计某人;诬陷(这个要注意哦~)edge 边沿、边线deckle edge 毛边至于gg么~游戏打输了就打“gg”退出~……呵呵你看看下面的G字

clothes [英]klz [美]kloz n. 衣服,衣物;寝具 v. 穿(衣)( clothe的第三人称单数);给…提供衣服;(用语言)表达;覆盖

按照我跟人在服装方面的英文沟通来看:garment书面化一些,clothing口语化一些garment是偏向于服装制作方面时的用语,如:工厂,clothing是偏向服装市场方的用语没有太大的区别,有点像中文的服装和衣服两词

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nmmz.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com